Ground Hog Day

Marmotte se mettrait-elle à parler anglais?

Certainement pas!

J'aurais pu intituler cet article: le jour de la Chandeleur.

Mais je préfère: le jour de la marmotte.

Depuis que j'ai découvert cette tradition, grâce à Verveine & Lin, mon petit mobile ne me quitte plus.

Le jour de la marmotte (Groundhog Day) est un événement célébré en Amérique du Nord le jour de la Chandeleur, soit le 2 février. Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver laissera bientôt place au printemps. En revanche, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

Toutefois, je ne faillirai pas à la tradition de la Chandeleur.

Comments

[Monique]

Comme c'est marrant, c'est une question qui a été posée ce midi à l'émission tout le monde veut prendre sa place, (que fête t-on en Amérique du nord le 2 février ? )
jolie marmotte en coussinet !
Bonne fête des marmottes alors !
Bises, bel aprèm !

[Marmotte rousse]

Pour la première fois, j'en ai entendu parler à la télé.
Les coutumes américaines nous rejoignent!!!

[Mauricette]

Ah oui cette petite grille te convient parfaitement, très bonne sortie d'hibernation et joyeuses crêpes

[Marmotte rousse]

Nous avons bien profité des crêpes... et des galettes!

[scrap à Puy]

alors l'hiver est-il fini ? En tout cas les grues commencent à remonter.....

[Marmotte rousse]

Il paraît... mais ici nous sommes en dehors du couloir...